With Trump as ally, El Salvador`s President ramps up crackdown on dissent

El Salvador's President Nayib Bukele is intensifying his crackdown on dissent, a move observers suggest has been emboldened by his alliance with U.S. President Donald Trump

Тази седмица юристът Хайме Куинтанила застана пред най -новия напредване в столицата на Ел Салвадор с кутия с храна и облекла за неговия клиент, нерешителен, в случай че Аная в миналото ще бъде освободен.

съботният арест на Аная, Fierce Critic of Bukele Вълна на репресиите по противоречие от водача на Централна Америка. They say Bukele is emboldened by his alliance with U.S. President Donald Trump, who has not only praised him but avoided criticizing actions human rights defenders, international authorities and legal experts deem authoritarian.

Authorities in El Salvador have targeted outspoken lawyers like Anaya, journalists investigating Bukele's alleged deals with gangs and human rights defenders calling for the end of a three-year state of emergency, което е спряло главните цивилен права. Някои споделят, че са били принудени да избягат от страната.

„ Те се пробват да заглушат всеки, който гласоподава мнение - експерти, идеолози, всеки, който е сериозен - в този момент е затворен. “ - сподели Куинтанила. " Това е вендета. Спряха главните права, Букеле мощно отслабва банди, само че също по този начин заключи 87 000 души за хипотетични връзки на банди, постоянно с малко доказателства или подобаващ развой. Редица от арестуваните също бяха критици.

Букеле и неговата Нова партия на концепциите поеха контрола над трите клона на ръководство, подреждайки Върховния съд на страната с лоялисти. Миналата година в ход, считан за противоконституционен, той се кандидатира за преизбиране, осигурявайки голяма победа.

„ Не ме интересува, в случай че ме наричате деспот “, сподели Букеле по -рано този месец в тирада. " По -добре това, в сравнение с да видите Салвадоранс, погубен по улиците. "

През последните седмици тези, които от дълго време са работили като бодил в страната на Букеле, споделят, че настъпващите закани са достигнали точка на огъване. Репресията идва, защото Букеле завоюва световно внимание за запазването на към 200 венецуелски депортирани, арестувани в мега-затвор, издигнат за банди като част от съглашение с администрацията на Тръмп.

Аная беше арестувана от управляващите за недоказани обвинявания за пране на пари. Прокурорите обявиха, че през идващите дни ще бъдат изпратени до „ съответните съдилища “. Куинтанила, неговият юрист, отхвърля изказванията, заявявайки, че карцерът му произтича от години на вокално разпитване на Букеле.

Quintanilla, дълготраен сътрудник на Аная, съобщи, че е решил да показа своя другар частично, тъй като доста други юристи в страната в този момент се опасяват прекалено много, с цел да покажат лицата си. Във вторник Междуамериканската комисия по правата на индивида изрази „ дълбока угриженост “ по отношение на ареста на Аная.

Аная, 61-годишна, е почитан юрист и коментатор в Ел Салвадор с докторска степен по конституционно право. Той подлага на критика репресията на Букеле върху бандите и подреждането на Букеле от Върховния съд на Ел Салвадор. Last year, he was among those who unsuccessfully petitioned the country’s top electoral authority to reject Bukele’s re-election bid, saying it violated the constitution.

Days before his arrest, Anaya railed on television against the detention of human rights lawyer Ruth López, who last week shouted, “They’re not going to silence me, I want a public trial, ” as police escorted her shackled to Съд.

„ Разбира се, че съм изплашен “, сподели Аная пред котвата на излъчването. „ Мисля, че всеки тук, който се осмели да приказва, приказва в боязън. “

Докато някои от най -гласовите критици на Букеле, като Аная и Лопес, са били арестувани обществено, други бранители на правата на индивида безшумно се измъкнаха от страната, надявайки се да търсят леговище другаде в района. Те отхвърлиха да разясняват или да бъдат разпознати от боязън, че ще бъдат ориентирани даже отвън Ел Салвадор.

Миналия месец митинг отвън къщата на Букеле беше принудително подтиснат от полицията и някои от протестиращите арестуваха. Той също по този начин подреди ареста на ръководителите на локалните автобусни компании за отвод на заповедта му да предложи безвъзмезден превоз, до момента в който огромна автомагистрала беше блокирана.

В края на май Конгресът на Салвадор одобри закон за „ задгранични сътрудници “, подсилен от популисткия президент. It resembles legislation implemented by governments in Nicaragua, Venezuela, Russia, Belarus and China to silence and criminalize dissent by exerting pressure on organizations that rely on overseas funding.

Verónica Reyna, a human rights coordinator for the Salvadoran nonprofit Servicio Social Pasionista, said police cars now regularly wait outside her group’s offices as a Заплаха за непрекъсната опасност.

„ Това беше лека-полека “, сподели Рейна. „ Тъй като Тръмп пристигна на власт, ние видяхме (Букеле) да се усещат, че няма държавно управление, което да го подлага на критика мощно или да се опита да го спре. “

Влиянието на Тръмп се простира отвън гласовата му поддръжка на Букеле, като администрацията му тласкаше, което един път постоянно прокарва неговата стратегия, Рейна, други отбрана на правата на индивида и публицисти, казани. Осъзнаха дейностите на държавното управление, останаха безмълвни през арестите и продължителни закани. Той не отговори на искане за коментар. През последната си година администрацията на Байдън също набра рецензията си към държавното управление на Букеле, защото държавното управление на Ел Салвадор оказа помощ за закъснение на миграцията на север при започване на изборите през 2024 година

във вторник, Квинтанила посети Аная в задържане за първи път след ареста си, до момента в който не се следи от служители на реда. таксите. Quintanilla worries that authorities will use wide ranging powers granted to Bukele by the “state of emergency ” to keep him imprisoned indefinitely.

Óscar Martínez, editor-in-chief of news site El Faro, and four other journalists have left the country and are unable to return safely, as they face the prospect of arrest stemming from their reporting.

At a time when many other Репортерите замълчаха от боязън, новинарският уебсайт на Мартинес проверява Букеле по-строго от може би всеки различен, излагайки скрита корупция и нарушавания на правата на индивида под репресията си на банди.

През май Ел Фаро разгласява изявление от три елементи с някогашен водач на бандата, който твърди, че е преговарял с администрацията на Бюкеле. Скоро по-късно Мартинес съобщи, че организацията е получила вест, че управляващите приготвят заповед за арест за половин дузина от своите публицисти. Това е запазило най-малко петима публицисти от Ел Фаро, в това число Мартинес, заседнали отвън страната си повече от месец.

в събота, когато репортерите се пробваха да се върнат вкъщи при полет, дипломатически източник и държавен чиновник ги осведоми, че полицията е изпратена на летището, с цел да ги изчака и евентуално да ги арестува.

публицистите по -късно са разкрили, че техните имена, дружно с други хора. държан от летищните управляващи. Мартинес сподели, че името на Аная също е в листата.

Сега в близката централноамериканска нация Мартинес сподели, че не знае по кое време ще може да се качи на различен полет до дома. И в случай че го направи, той не знае какво ще се случи, когато се отдръпна.

„ Страхуваме се, че в случай че се върнем - тъй като някои от нас сигурно ще се опитат - ще бъдем затворени “, сподели той. „ Сигурен съм, че в случай че публицистите от Ел Фаро бъдат хвърлени в пандиза, ще бъдем измъчвани и вероятно даже да бъдат убити. “

____

Janetsky заяви от Мексико Сити.

____

Следвайте отразяването на AP на Латинска Америка и Карибан на https: